I am trying to complete the Azteca crafting quest, but I cannot turn in the quest. I just crafted the eagle war shield, and the quest says to talk to Oztomeca. However, when I talk to him, it doesn't complete the quest; rather, he just repeats his initial dialogue as if I hadn't actually completed the quest. There is still a gray question mark over his head, despite the quest arrow pointing me toward him, telling me to talk to him.
This is an issue that needs fixed, since it is impossible for me to complete the quest and obtain a higher crafting rank.
