Your patch done in the early morning of 9/16/09 has broken the Quest Guide.
The arrow now points in front of me, no matter what direction I face. The distance value only gets updated whenever the guide refreshes (after a fight, going in or out of an area or building. Otherwise the distance value doesn't change. :?