It doesn't move anymore, the numbers increase/decrease but the arrow just stays forward?
Is there a way to fix this or something like that?
Try this:
"If you select another quest to track and then back to the current one, does it resolve itself? Does it resolve itself if you log off the game and back on or if you turn off quest helper & back on? "
See more details in this posting from Professor Greyrose:
