In wintertusk, if you head towards the area where you fight Jotun, you wind up going under a waterfall. When you do, the fishing icon pops up, even though there is NO place to fish there. ABOVE the waterfall there is, but not behind it or anywhere else near it on that level of the ground :)
