One of the teleporters in Silent Market can take you to Sardonyx.
This link shows you a map of Silent Market. On the left side you will see a what appears to be an Orb above Zeke. There are several portals in that pool to take you to various areas. One of those portals takes you where you want to go.
