It appears that "favorites" resets every time you log out. So you would have to tell your pet "Good Boy" and then it should show up in your favorites for that current session. Although sometimes it seems like I have to use a text phrase twice before it will go into my favorites.