There are a few reasons the Yellow Quest Arrow may not be appearing:
1. Pressing T on your keyboard will turn the Arrow on and off 2. You may not have a quest selected in your journal. 3. The quest you do have selected does not qualify for the arrow.
If you want the prize, you have to build the ladder rung by rung. There are no shortcuts.