I was doing the storyline quests for Marleybone and during the quest "Gimme a Hand", a strange glitch happened where instead of telling me to defeat some cats, the quest arrow and log showed a bunch of text and numbers.
For context, it wants you to beat the enemies in Amy Brooks' Place. My guess is that it may be trying to call a boss name that doesn't exist (both enemies are generics).