This woulr benefit new/younger players who are unfamiliar with school interactions more, but I think it would be good to have a more convenient way of seeing what schools boost enemies in combat. Often times the models on enemies are too tall to see the boost text over their head when you hit with your wand or a spell has a dynamic camera angle.
Perhaps if whenever you selected a spell, a little glow or icon could show up on the enemies combat UI to signify a spell does boost damage, because right now a new player might not even know it's a thing half the time, because they cant always see the feedback.