Not sure if this will reach the developers or not, but I have found a bug during my Marleybone crafting. I finished the crafting for the quest "Craft Services" and it tells me to talk to Felicia Worthington, but then shows a grey arrow.
Did you by any chance trash or sell the athames? If so this is not a bug you cannot hand in the quest without the required items, I had the same problem when I did this quest like four years ago, it would be nice if they fixed the ui to tell you to recraft the items though. However if you still have the required items in your backpack then yes this would be a bug lol.
Not only this issue happens with the Marleybone quest, but also the ones in Dragonspyre. When I contacted KI Customer Service, they responded with the same answer—to keep those items in your backpack. Thankfully, I could buy them from the Bazaar, but it would be nice if I had known before.
Hopefully, they either remove this or add a hint telling you to keep the items until you turn in the quest.