Yes you should still be able to change your dragon's colors. It's only select pets, but it should be in the Shopping district in Wizard City, it should be the first building you see when you go into the shopping district from the commons. It has a paint brush on the top
